Caramelized Red Onions (Fast & Flavor-Packed in 20 Minutes)